из классической китайской поэзии - мэн хао-жань - начало осени